Mark Esper says he prevented ‘dangerous things’ like military action against Venezuela and a blockade of Cuba while serving under Trump