Pet cats rarely stray far from home, study finds