Columbia University has almost entirely scrubbed Dr. Oz from its website after years of criticism from members of medical community