The UK has confirmed its first war death in Ukraine — a former British soldier who reportedly fought the Russians in the Donbas