Mother of Ukrainian teen detained at the US-Mexico border says she doesn’t know where he is: ‘If I knew this would happen, I would have kept him here in the war zone’