Zelenskyy warns of war in Donbas like ‘the world has not seen in hundreds of years’ as Russia masses troops for a new offensive on the eastern front