A teacher in Russia was fired and fined after her eighth-grade student recorded her and turned her in for saying ‘Ukraine is a separate country’