Meet the doctors unionizing and walking out for better conditions: ‘There’s this growing sentiment that we can do better’