Peloton’s CEO is stepping down, adding to mounting evidence that the company is looking to sell. Despite the upsides for a company like Nike, analysts say buying Peloton still a bad idea.