Humans feel more comfortable talking to ‘female’ robots, study reveals