Bitcoin has plunged 32% from its all-time high this year. But investors can take advantage of a tax loophole while they wait for the cryptocurrency’s comeback.