Doctors becoming overwhelmed by constant visits from ‘frequent attenders’