Bernie Sanders joins striking Kellogg’s workers in Michigan and praises their ‘incredible courage to take on corporate greed’