Biden administration officially reverses Trump-era environmental regulations that allowed showerheads to use more water