The organizer of the ‘Stop the Steal’ rally that led up to the Capitol riot said he will comply with a congressional subpoena because he doesn’t have ‘money to spend on legal bills’