Biden acknowledges and mourns dozens killed in ‘deadliest year on record for transgender Americans’