In a video, Britney Spears says the end of her conservatorship has allowed her to appreciate the ‘little things in life’ like ‘being able to have the keys to my car’ and thanks #FreeBritney supporters for saving her