Beijing is working behind the scenes to pull Evergrande out of danger, urging state-owned firms to buy the property developer’s assets