Ending prices with .99 can backfire for stores, study reveals