A CNN journalist described the ‘gauntlet’ people face to reach the Kabul airport as they try to flee Afghanistan, despite US claims