Robinhood gets paid for each trade on its platform. Regulators are skeptical of the practice, but what retail traders think is more complicated.