Jimmy Carter shared in a recent interview that he watches PBS, CNN, and MSNBC, but steers clear of Fox and social media