3 signs that American homebuyers are solving the housing crisis by refusing to pay crazy prices