GOP leader behind Arizona election audit touted Trump phone call in newly released emails