More than 650 tech workers at The New York Times have formed a union to fight for more diversity, pay equity, and job security