The Mormon Church’s secretive $100 billion fund slashed ‘big tech’ stocks, quadrupled its Tesla stake, and bought GameStop shares last quarter