Biden wants to send migrants to the northern US border amid effort to wrangle those arriving at the southern border