Lexus’ new sports sedan packs a hardcore V8 in attempts to outshine its BMW and Mercedes rivals – see more