Need prescription drugs? Getting a genetic screening first may save you time and money