The girlfriend of suspected Nashville bomber Anthony Quinn Warner reportedly told police he was building a bomb more than a year ago