Treasury Secretary Mnuchin wants to redirect $580 billion of unspent stimulus money to prop up small businesses and extend unemployment benefits