Dozens of pro-Trump protesters chant ‘Fox News sucks’ outside major election HQ in Arizona, with several reportedly trying to get inside as votes are being counted