WeWork’s chairman said Adam Neumann ‘may have violated’ the terms of his $185 million consulting contract with his former company, and that it’s is no longer in effect