Facebook’s latest integrations with Instagram could make it harder for regulators to break up the company