Trump said retired Gen. John Kelly ‘got eaten alive’ as White House chief of staff after reports claimed he made rude remarks at the grave of Kelly’s son