The conservatorship that has kept Britney Spears from controlling her own fortune for 12 years was just extended until 2021