Chemical Hearts Captures the Joy and Agony—and the Lasting Scars—of Teenage Romance