A London hospital placed coronavirus patients in a critical care unit it knew was a ‘Grenfell’ fire risk