A couple who face criminal charges for pointing guns at BLM protesters outside their St Louis mansion are due to address the GOP convention