Sam Nunberg, the adviser who came up with the Mexico wall idea, says he still wants to see it built — and that Trump would ‘kill’ Biden in a debate on border issues