Chick-fil-A continues to dominate customer satisfaction rankings as the fast-food chain takes over America