These floating homes are designed to withstand rising sea levels while harvesting their own energy and water — here’s how they work