K-pop fans and TikTok teens say they reserved tickets for Trump’s Tulsa rally to leave seats empty