Apple announces Mac mini powered by its own chips for developers