Manhattan US attorney Geoffrey Berman showed up to work one day after he rebuked AG Barr: ‘I’m just here to do my job’