Black Lives Matter protesters toppled and burned the capital’s only Confederate statue amid Juneteenth celebrations