Trump, Melania, and Barron were rushed to a secure bunker after protesters breached barricades near the White House, contradicting the president’s claim that he was there for ‘inspection’