US cities fear protests could fuel a new wave of coronavirus outbreaks