This cardboard cat condo is one of the best purchases I’ve made as a cat owner — it’s affordable and surprisingly durable