A ‘cuckoo’ graph with no sense of time or place shows how Georgia bungled coronavirus data as it reopens